Poesia ~ Un’opera in versi fra umanità e natura. Titoli, traduzioni, eventi

«A stupire qui è il soffio largo di quella che Fratus ama chiamare poesie ambientale» Giovanni Tesio – TTL

«Vocazione, dono, attenzione, passione… e poi il mondo, questo nostro, infilzato da parte a parte, in ogni dettaglio, cantato con nitidezza e urgenza. Un canto politico» Mariangela Gualtieri

«Fratus è guidato da una non comune e incondizionata fiducia nella poesia» Antonello Borra – Università del Vermont

«Forse il più legato al concetto di paesaggio fra i poeti italiani» Roberto Deidier

«Da quali insondabili delicatezze derivano questi versi che Tiziano Fratus distilla! Venuti alla luce attraverso una decantazione favorita dalla capacità di essere in dialogo con la natura, di ascoltarne le voci e i modi, di imparare tramite la sua lezione una modalità di essere al mondo» Rosa Pierno – Carte nel vento / Premio Montano

«Una scrittura onnivora, determinata a ingoiare il mondo intero» José Mario Silva – Diario de Noticias

«Tiziano Fratus è uno storyteller […] Possiede un modo sbalorditivo di entrare nelle vite degli altri, e questo consegna alla sua scrittura una eccezionale precizione» Mani Rao – Università del Nevada

«Un poeta che può guardare i documenti e rintracciare la musica che racconta la verità» Ilya Kaminski – Poetry International / Web del Sol

«Un lavoro potente» Maria Gillian – Poetry Center in Paterson

«Deve averne incontrati di poeti Fratus, camminando e camminando con il suo passo-verso lungo per formare l’esatta mente dell’agricoltore, chinata operosamente su una terra tanto fertile e fruttuosa» Gabriella Sica

«Un momento importante nella nuova poesia italiana» Roberto Mussapi

«Poema di un Whitman italiano, fluviale, navigabile a tratti con fatica. Tutt’altro che “poetese” e ombelicale, poema dell’anima sociale e della storia» Franz Krauspenhaar

«E’ una cosa sola con l’uomo la poesia di Tiziano Fratus. Dell’uomo possiede: il corpo, la mente, le gambe stanche dopo una lunga giornata di lavoro, le mani vive, sporche di terra, disposte a toccare. La poesia di Fratus ha occhi. Occhi spalancati a stanare l’orizzonte e occhi chiusi quando è tempo di sognare» Gianni Montieri – Poetarum silva

«Presenta alcune sue poesie creaturali, come lui stesso le ha definite. Hanno il sapore di un certo qual francescano aggiornato e inventivo» Beppe Mariano – Mosaico

…..

arbogrammaticusVENT’ANNI DI LABORIO SU PAROLA E SILENZIO

In un ventennio di scrittura Tiziano Fratus ha pubblicato diverse raccolte di poesia fra le quali Il Molosso, Il respiro della terra, Il vangelo della carne, La staticità dei pesci martello, Poesie luterane, Gli scorpioni delle Langhe, Una stanza a Gerusalemme (tradotto in inglese e pubblicato anche a New York, in un’edizione limitata) e Nuova Poesia Creaturale. Le sue poesie sono accolte da diverse riviste e blog quali «Nuovi Argomenti», «Nazione Indiana», «Atelier», «Clandestino», «La clessidra», «Absolute Poetry», «Il primo amore», «Pagine», «Monte Analogo», «Parco Poesia», «L’estroverso». Inoltre, Fratus è stato motore dell’esperienza del Festival e delle Edizioni Torino Poesia che hanno operato fra il 2006 ed il 2010, pubblicando quaranta titoli di poesia e sostenendo il percorso in versi di diverse voci attive in Piemonte, portando a traduzioni in altre lingue. Fratus è stato fra i poeti under 40 incluso nel censimento dedicato alla nuova poesia italiana condotto da Pordenone Legge.


>>> censimento Pordenone Legge
>>> scheda Tiziano Fratus

La poesia di Fratus è stata tradotta in inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, polacco, slovacco e lituano, pubblicate in volumi e antologie, portali letterari nonchè su diverse riviste quali «Poetry International», «Gradiva», «Les Citadelles», «Tabacaria», «Studium», «DiVersos», «Los Angeles Review», «Ping Pong» (Henry Miller Memorial Library in Big Sur), «Kritya», «Frau und Hund», «Conversation Poetry Quarterly». Fratus è stato ospite di festival internazionali quali il Singapore Writers Festival (Singapore), Le Printemps des Poètes (Parigi), Ars Poetica (Bratislava, Slovacchia), Druskininkai Poetic Fall (Vilnius e Druskininkai, Lituania), La Comedie du Livre (Montepellier), Poestate (Lugano, Svizzera), Literatur und Wein (Krems, Austria), presso Istituti Italiani di Cultura a Marsiglia, Lisbona, Chicago, Edimburgo, alla Casa Fernando Pessoa (Lisbona), a Libritalia (Lisbona), Libreria Bonardi (Amsterdam), al Book Center (Minneapolis), al Bowery Poetry Club (New York), nonché in università americane quali Columbia, San Diego State University, University of Vermont, University of Illinois. In Italia è stato ospite a diverse edizioni del Salone del Libro di Torino e di Mantova Letteratura, nonché di festival tematici quali Festival Internazionale di Poesia di Genova, Parco Poesia a Riccione, Macerata Poesia, Ritratti di Poesia a Roma, Amo Bologna Poesia Festival, La luna e i calanchi ad Aliano, Poesia Presente a Monza, Writers Festival a Milano, Festival di Poesia Civile a Vercelli, Poetry on the Lake ad Orta San Giulio, Festival Inedito a Chieri, Festival Virgilio a Mantova nonché alla Casa della Poesia di Milano.

CPQ_10>>> Leggi 3 poesie (italiano/inglese) pubblicate in «Conversation Poetry Quarterly» (UK)

Recessione nel mercato dell’allevamento di alligatori in Louisiana;
Appunti di Macroeconomia siberiana;
Ambientalisti ispirati da un verso di Robert Lowell in Europa Occidentale.

LA PRODUZIONE RECENTE: I “QUADERNI

La più recente produzione in versi di Tiziano Fratus è ispirata al concetto di “minimalismo sacro” o “minimalismo mistico”, riconosciuto in musica per il percorso dei compositori quali Alan Hovhaness, John Tavener ed Arvo Part. All’interno di una costellazione editoriale dal titolo Arborgrammaticus, che vede affiancarsi narrativa, saggistica e fotografia, si è andato sviluppando un percorso parallelo dedito alla poesia, di cui fanno parte alcuni nuclei in versi, organizzati in “quaderni” che sono stati pubblicati, in questo primo lustro, anzitutto in formato digitale. Ad oggi sono disponibili: Un quaderno di radici (poesie composte fra il 2000 ed il 2015, Feltrinelli, collana Zoom Poesia), Un quaderno di semi (uscito col titolo Musica per le foreste. Poesie in forma di seme, in allegato al romanzo Ogni albero è un poeta, Mondadori, scaricabile dal sito dell’editore), Un quaderno di acque (una serie di poesie uscite nel volume Il sole che nessuno vede, Ediciclo Editore), Un quaderno di nidi (uscito recentemente col titolo di Vergine dei nidi per Feltrinelli, collana Zoom Poesia). Sono in fase di composizione Un quaderno di onde e di lune ed Un quaderno di sassi.

>>> Collana Zoom Poesia – catalogo dei titoli pubblicati

,

News !!

Il più recente album di poesie di Tiziano Fratus, Vergine dei nidi, è stato presentato al Circolo dei lettori di Torino, nell’ambito di Torino che legge 2017 ed al Bezzecca Lab di Milano, nell’ambito di Tempo di Libri OFF. Prossima presentazione: venerdì 9 giugno al Festival Internazionale di Poesia di Genova, ore 18, assieme al poeta Massimo Morasso.

Tiziano Fratus sarà uno degli ospiti alla prossima edizione del Ledbury Poetry Festival che si svolgerà in Inghilterra dal 30 giugno al 9 luglio 2017. La sua partecipazione prevede due letture e la pubblicazione di un libro di poesie bilingue ad opera di Five Seasons Press.

E’ apparsa su °Zest – Letteratura sostenibile° una lunga intervista a Tiziano Fratus per parlare del suo percorso, dei concetti e neologismi ai quali ha dato forma e del nuovo album di poesie, Vergine dei nidi. Buona lettura!
>>> http://www.zestletteraturasostenibile.com/intervista-a-tiziano-fratus/

Una poesia da una vecchia raccolta, Poesie luterane (Kolibris edizioni, 2011): I pensieri di un ragno.
>>> http://irisnews.net/i-pensieri-di-un-ragno/

Pubblicate e presentate a parigi le plaquettes di cinque poeti europei, tradotti in inglese e francese, ospiti alla recente edizione de Le Printemps des Poétes. Maria Barnas (Olanda), Stanka Hrastelj (Slovenia), Dorta Jagic (Croazia), Meirion Jordan (Regno Unito) e Tiziano Fratus (Italia).
>>> http://www.printempsdespoetes.com/index.php?rub=11&ssrub=52&page=254
>>> http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=poetheque/poetes_fiche.php&cle=1121&nom=Tiziano%20Fratus

feltrinellieditore

Il 21 marzo 2017, Giornata Mondiale della Poesia, è uscita la nuova raccolta di poesie di Tiziano Fratus. Titolo: Vergine dei nidi. Ne è editore Feltrinelli, come per il precedente Un quaderno di radici, nella medesima collana Zoom Poesia. Lo stesso giorno si è celebrata a Torino, presso il Circolo dei lettori, una serata con letture di poesie da parte di diversi autori, fra i quali Giuseppe Culicchia, Davide Ferraris, Tiziano Fratus, Francesca Genti, Nicola Lagioia, Giusi Marchetta e Marco Peano.

pres_ritrattidipoesia_cVideo dell’intervento di Tiziano Fratus alla recente edizione di Ritratti di Poesia, svoltosi a Roma presso il Tempio di Adriano. Conversazione con Vincenzo Mascolo, direttore del festival e a seguire reading di alcune poesie inedite. Durata: 9.57 min.
>>> https://www.youtube.com/watch?v=ZpFZg-WDVAQ&feature=share

Che cos’è la poesia secondo Tiziano Fratus

>checosaelapoesia_feltrinelli>> Le poesie sono marchingegni ottici (estratto da °Ogni albero è un poeta°, Mondadori)
>>> Che cos’è la poesia. Dialogo fra Tiziano Fratus e Gianni Marchetti (sito dell’editore Feltrinelli)

…..

LE ULTIME PUBBLICAZIONI

VERGINE DEI NIDI
Poesie creaturali

Editore: Feltrinelli, Milano

Marzo 2017 – Collana: Zoom Poesia

«Siamo noi i prossimi animali che avranno le ali»

Cosa esiste di più fragile di un nido, fatto di sputo, di saliva, di rigurgito, di scarti del bosco, ramoscelli, e foglie e gemme e piume, più leggero del vento stesso, ma capace di accogliere la vita, la vita che aspetta di iniziare, la vita che volge e si riavvolge? Vergine dei nidi è la nuova raccolta di poesie di Tiziano Fratus.

Acquista la raccolta a € 3.99 su iTunes, Bookrepublik, La Feltrinelli, Ibs e tutte le piattaforme di editoria digitale
>>> Vergine dei nidi nel catalogo di Giangiacomo Feltrinelli Editore

Leggi alcune poesie:
>>> Google Books [13 poesie]
>>> Parco Poesia [7 poesie]
>>> Casa della Poesia di Monza [2 poesie]
>>> Rai Poesia di Luigia Sorrentino [6 poesie]
>>> Interno Poesia – Nido per animi leggeri [1 poesia]
>>> Versopolis – Il seme di dio / Seed of God [1 poesia, traduzione in inglese]
>>> Versopolis – Parola di Dogen / Says Dogen [1 poesia, traduzione in inglese]
>>> Canto miniato dei semi e delle foglie [1 poesia]

Conversazione – °ZEST – Letteratura Sostenibile°:
>>> Intervista di Antonia Santopietro a Tiziano Fratus

Articolo di Alessia Rastelli apparso su °La Lettura° del Corriere della Sera, domenica 19 marzo 2017:
Buona risultati ha ottenuto anche la collana Zoom Poesia, del marchio solo digitale di Feltrinelli. Nata nel 2014, si è concentrata all’inizio sui classici come Whitman e Mallarmé mentre ora il catalogo punta anche sugli inediti italiani. proprio il 21 marzo, Giornata della poesia, usciranno l’antologia di Matteo Fantuzzi, La stazione di Bologna, con componimenti ispirati alla strage, e i versi materici di Tiziano Fratus nel volume Vergine dei nidi.

………….

MUSICAPERLEFORESTE_PROVA0

MUSICA PER LE FORESTE
Poesie a forma di seme

Editore: Mondadori, Milano
Ottobr
e 2015 – Edizione digitale

«Il seme è Dio che non sa restare immobile»

Musica per le foreste è una raccolta di poesie in forma di seme che va a comporre un canto in versi alla terra, un poema dedicato alla natura, intesa come ambiente, come alberi, come radici e foglie, come cicli naturali, ma anche come natura umana, come comportamento, pensiero, speculazione. Scrivere poesie per Fratus è come afferrare una conchiglia e ascoltare la risacca delle onde del mare: centimetrare il ticchettio del proprio orologio interno. E’ un’opera in versi destinata a lettori attenti e curiosi, anime che allevano foreste interiori.

La raccolta integrale da scaricare:
>>> Scarica Musica per le foreste dal sito Mondadori

Leggi alcuni inediti in anteprima:
>>> Nuovi Argomenti [4 poesie]
>>> Atelier, gli artigiani della parola [3 poesie]
>>> Parco Poesia [3 poesie]
>>> L’Estroverso [3 poesie]
>>> Versante ripido [3 poesie]

Poesia da ascoltare e da toccare:
>>> Poesia da toccare

Ascolta su Youtube alcune poesie interpretate dall’autore:
>>> Il seme di Dio [durata 0.46 minuti]
>>> Il seme del cammino degli alberi-elefante [durata 1.00 minuto]
>>> Il seme del tuono [durata 1.56 minuti]

……….

poesia_fratus_2

UN QUADERNO DI RADICI
Poesie dallo studio fiammingo

Editore: Feltrinelli, Milano
Febbraio 2015 – Collana: Zoom Poesia

«Reclamo che il mio peso/sia valutato in radici»

Un quaderno di radici offre al lettore un’ampia scansione di temi e composizioni. Poesie dedicate alle grandi figure mancanti nell’esistenza dell’autore, la madre e il padre, ma anche poesie dedicate agli amati alberi e alle foreste, all’officina quotidiana della scrittura, scamiciando le forme più diverse: il poemetto, gli aiku, la poesia vernacolare cucita in un dialetto di matrice lombarda con inserti piemontesi e liguri, una koinè radicale che avvicina il suono della parola e riecheggia il pensiero di asperità tipiche delle terre contadine. Camminamenti fra nebbie e montagne, a caccia delle parole esatte con cui tratteggiare ricordi, proiezioni, miraggi, gatti invisibili e concerti di corvi, fino a quei luoghi che le parole sanno inaugurare e dove, fino a pochi niente prima, non esisteva mondo.

Acquista la raccolta a € 3.99 su iTunes, Bookrepublik, La Feltrinelli, Ibs e tutte le piattaforme di editoria digitale
>>> Un quaderno di radici nel catalogo di Giangiacomo Feltrinelli Editore
>>> La collana Zoom Poesia e i primi titoli di poesia dei nostri giorni (Tiziano Fratus, Gianni Marchetti, Alessandra Battaglia, Federico Italiano)
>>> Indice delle poesie

Leggi alcune poesie apparse in:
>>> Nuovi Argomenti [6 poesie]
>>> Atelier, gli artigiani della parola [2 poesie]
>>> Parco Poesia [2 poesie]
>>> L’Estroverso [3 poesie + Scrivere in versi è come fotografare]
>>> Pioggia obliqua. Scritture d’arte [4 poesie]

Leggi l’inedito Il canto del narvalo tradotto da Mati Colarossi in inglese per °Parallel Texts°:
>>> Il canto del narvalo / The Song of the Narwhal

Pagina dedicata:
>>> Un quaderno di radici [recensioni, appuntamenti, estratti]

Conversazione – °Rivista Clandestino°:
>>> Intervista a Tiziano Fratus, Feltrinelli apre alla poesia

Ascolta e osserva i videopoemi realizzati da Kosmoki:
>>> Autoritratto invernale [durata 0.35 minuti]
>>> Conversazioni col vento di Sud-Est [durata 1.16 minuti]

Ascolta su Youtube una poesia interpretata dall’autore:
>>> Autoritratto di paesaggio con gelso [durata 0.42 minuti]

…..

TRADUZIONI IN INGLESE, TEDESCO, FRANCESE E LITUANO

CREATURING. SELECTED POEMS
Editore: Marick Press – Detroit, 2010
ISBN – 9781934851180 |  96 pp. | Prezzo: 14.95 US$

Traduzioni a cura di Francesco Levato (Chicago Poetry Center)

«Tiziano Fratus is a passionate poet with a clear, distinct voice and a keen awareness that history opens the door of our future. We have much to learn from these engaged and engaging poems, much for which to be genuinely grateful» Sam Hamill – Poets Against War

«Fratus’ poetry explores what it means to be a young Italian poet today in the shadow of historical, cultural, and traditional forces» Francesco Levato – The Poetry Center of Chicago

«In his writing, Fratus is guided by an uncommon urgency and unconditional faith in poetry; his writing doesn’t hold back on its energy» Antonello Borra – University of Vermont

«Francesco Levato’s translation into English of Tiziano Fratus’ collection Creaturing is stunning in its seemingly effortless and lyrically precise momentum. There is no question, this is an important collection and a most impressive and accomplished translation» Malena Mörling – University of North Carolina

«Tiziano Fratus is a storyteller, and a very compassionate one at that. His books, although structured as collections of poems, have the narrative interest and scale of novels. He has an uncanny, instinctive way of entering other lives, and this is what gives his writing its amazing detail» Mani Rao – University of Nevada

molossus_chicago

Istituto Italiano di Cultura a Chicago – Serata dedicata alla presentazione di “Creaturing” di Tiziano Fratus, hanno partecipato i poeti Francesco Levato e Andrea Raos

«Creaturing by Tiziano Fratus is the book of a citizen who is able to look at history through its abstractions and details and find music where others saw propaganda, find humanity where others saw statistics, find remembering alive and afire, among things too many of us are ready to forget […] This is the poet who can look at documents and see music that tells the truth, a poet who know that “death is born from the vocabulary from the syntax from the breath.” Tiziano Fratus is a public poet, a man unafraid of speaking in a full voice of a grown up, something we in the USA often shy away from […] But what strikes me most about this book is how humane it is, how interested in human moments, details of our existence, its pains and its laughs […] America needs this voice that tells the truth without patronizing and does so in a lyric that is memorable and sparkling. That this lyric is available to us now in English in beautiful translation is a cause for celebration» Ilya Kaminski – San Diego State University / Poetry International / Web del Sol

«The book’s title, Creaturing, begets further irony as we come to see humanity itself as a kind of creature that engages in all sorts of vile behavior while actual animals, by contrast, are rendered as potentially noble beings» Paul Martinez Pompa – Big Bridge

>>> Creaturing nel catalogo di Marick Press
>>> Acquista Creaturing su Amazon.com

versopolis_fratus_cover

WO LYRIK ZUHAUSE IST / TIZIANO FRATUS
Poesie / Poems / Gedichte

Editore: Edition Aramo, Vienna – A
prile 2016
Traduzioni in inglese di Gail McDowell e Francesco Levato, in tedesco di Ruth Karzel

«In his writing, Fratus is guided by an uncommon urgency and unconditional faith in poetry; his writing doesn’t hold back on its energy» – Antonello Borra, University of Vermont

«Tiziano Fratus is a storyteller, and a very compassionate one at that. His books, although structured as collections of poems, have the narrative interest and scale of novels. He has and uncanny, instinctive way of entering other lives, and this is what gives his writing its amazing detail» – Mani Rao, University of Nevada

Edizione a tiratura limitata delle poesie di Tiziano Fratus, tratte dai volumi Creaturing. Selected Poems (Detroit, 2010), Double Skin (Singapore, 2009), Nuova poesia creaturale (Torino, 2010), Un quaderno di radici (Milano, 2015) e Musica per le foreste (Milano, 2015). Le poesie sono pubblicate in versione originale e nella traduzione in lingua inglese e tedesca.

La selezione è stata presentata al festival internazionale Literatur & Wein organizzato dalla LiteraturHausNO di Krems (Austria), nell’ambito dei progetti promossi da Versopolis e supportati da The Creative Europe Programme / Bundeskanzleramt Osterreich.

>>> Reading dei poeti europei ospiti del festival Literatur & Wein

POEMES
Edizione trilingue italiano francese inglese
Traduction en français par Jean Portante
Traduction en anglais par Gail McDowell et Francesco Levato
Editore: Editions La Traductière, Parigi – Marzo 2017

Tiziano Fratus est né en 1975 à Bergame, en Italie. Son oeuvre est riche d’une quarantaine de livres – recueils de poèmes, pièces de théâtre, récits de voyage, livres sur la nature et un roman. Parmi les onze recueils de poèmes dont il est l’auteur figurent notamment: Nuova Poesia Creaturale (Nouvelle poésie créaturale, 2010), Gli scorpioni delle Langhe. Poesie con radici (Scorpions des Langhes. Poèmes avec des racines, 2012), Un quaderno di radici (Un cahier de racines, 2015) et Musica per le foreste. Poesie in forma di seme (Musique pour les forêts. Poèmes en forme de graines, 2015). Ses poèmes ont été traduits en huit langues. En 2015, Tiziano Fratus a reçu le prix Cinemambiente Acorn pour ses écrits sur l’environnement. À présent, il est chroniqueur pour La Stampa et habite un petit village au pied des Alpes italiennes.

Il volume è stato presentato a Parigi durante l’edizione 2017 del festival Le Printemps des Poètes.

lescitadelles_2015

LES CITADELLES | EDIZIONE DEI 20 ANNI
Revue / Anthologie de Poésie

Editore: Edition Les Citadelles, Parigi – Maggio
2015
Traduzioni in francese di Philippen Démeron

Due poesie tradotte in francese per la rivista parigina °Les Citadelles°
>>> Leggi Autoportrait de paysage avec mûrier
>>> Leggi A l’oscurité

versopolis-logo

VERSOPOLIS – WHERE POETRY LIVES
Poems
/ Poesie
Editore: Beletrina, Ljubljana – Primavera 2016

Poesie in versione bilingue, italiano / inglese (traduzioni di Gail McDowell e Francesco Levato)

«Creaturing by Tiziano Fratus is the book of a citizen who is able to look at History through its abstractions and details and find music where others saw propaganda, find humanity where others saw statistics, find remembering alive and afire, among things too many of us are ready to forget […] Tiziano Fratus is a public Poet, a man unafraid of speaking in a full voice of a grown up, something we in the USA often shy away from» Ilya Kaminski & Kathryn Farris – Web Del Sol Review of Books

«He demonstrates one more time the dynamism of the Creativity of the Young Italian Poetry» Les Citadelles – Paris

>>> The rootman Tiziano Fratus in Versopolis – A bio note

>>> Tiziano Fratus at Druskininkai Poetic Fall (Lituania)
>>> Tiziano Fratus at Festival Literatur und Wein (Austria)
>>> Tiziano Fratus al Festival Internazionale di Poesia di Genova

>>> The Seed of God
>>> A summer evening thinking about Corsica
>>> Stegosaurus remains on San Giorgio
>>> The hands of an old Russian botanist in Valle Susa
>>> Saint Francis at Oxford Street
>>> Utamaro at the foot of Monviso

druskininkai_festival_2016druskininkai_5poets_2016

druskininkai_5poets_2016_int

POETINIS DRUSKININKU RUDUO / DRUSKININKAI POETIC FALL
Poesie / Poems / Poezijios
Editore: PDR Editions / Vaga, Vilnius – Ottobre 2016
Traduzioni in inglese di Gail McDowell e Francesco Levato, in lituano di Ramuné Brundzaité

Selezione delle poesie di Tiziano Fratus pubblicate in italiano, inglese e lituano, in un cofanetto che contiene le voci di cinque poeti europei ospiti di Versopolis al Festival internazionale di poesia di Druskininkai e Vilnius. Gli altri poeti sono: Aurelia Lassaque (Francia), Veronika Dintinjana (Slovenia), Julia Szychowiak (Polonia), Athena Farrokhzad (Svezia).

Le poesie sono state presentata a Druskininkai e al Centro d’arte contemporanea di Vilnius, nell’ambito dei progetti promossi da Versopolis e supportati da The Creative Europe Programme / Ministero della Cultura della Lituania.

……….

PRECEDENTI PUBBLICAZIONI

Per quanto riguarda i titoli precedentemente pubblicati si rimanda alla pagina dedicata:
>>> https://homoradixnew.wordpress.com/poesia/

Fra quei titoli si ricordano:

Poesie luterane, in vendita su Libreria Universitaria

Poesie luterane
Editore: Edizioni Kolibris – 2011
Collana: Chiara – Poesia Italiana Contemporanea

(Da un libro impolverato
le alci di Snyder dicono:
Si può ancora vivere,
senza diritto alla menzogna)

Dalla nota critica di Chiara De Luca: «Ci affida la stesura del suo “romanzo di uomo solo e senza lingua”, ovvero provvisto di una “lingua fuori mercato”, e dunque non vendibile, non barattabile, una lingua nuda, scabra come la corteccia del proprio cuore, una lingua piegata come le radici nodose della propria anima, affondate nella terra per produrre ossigeno, respiro»

>>> scheda libro sul sito dell’editore
>>> acquista il volume su Ibs.it

Gli scorpioni delle Langhe, copertina

Gli scorpioni delle Langhe. Poesie con radici
Prefazione di Giovanni Tesio 
Editore: La vita felice – 2012

Spero sempre in un mondo, piccolo e laterale,
tascabile, dove gli occhi e le mani mettano radici
e la parola armi non possieda cittadinanza

Dalla prefazione di Giovanni Tesio: «Qualcosa nel mondo poetico di Tiziano Fratus è cambiato […] A stupire nel “secondo” Fratus è – insieme con un rasoterra che va in cerca quasi di un’esibita atonalità, l’associata esigenza di un dire trasparente, che non cerca più gli incroci spericolati della congerie […] si è fatto domestico e ha fatto respirare anche le parole di quella che chiama “poesia ambientale” […] Fratus imbarca orienti e occidenti in un atlante espanso di geografie emozionali o emotive. E va in cerca di sé dentro quel respiro planetario, cui si richiama la “terra madre” […] Tutto questo si traduce in una sorta di apertura infinita, di fraternità o fratellanza dichiarata […] Poesia come “umanità in cerca di un abbraccio”. Nell’età delle passioni tristi, e dell’incapacità di amare (…), la voce della poesia continua – attraverso Fratus – a proporci le emozioni più robuste e vitali […] Il nuovo libro, che in parte attinge al passato e più robustamente coniuga il presente (denota) un tratto fortemente visivo e a volte visionario: come se tutto si traducesse in una vista talmente acuta da trasformarsi in visione. […] Un secondo tratto, più narrativo: ossia la buona disposizione a raccontare le storie (personaggi, incontri, situazioni che da quella visività affiorano). Un terzo tratto – stilistico – di forte vigilanza e di grande controllo espressivo. E ovunque una disposizione non già all’emozione dichiarata ma piuttosto all’immagine che la dice, all’incontro che la sviluppa, al dialogo che la suggerisce, al tu che l’accoglie»

>>> acquista il volume su Ibs.it

…………

PROSSIMI APPUNTAMENTI

TORINO | Salone Internazionale del Libro, Salone OFF, Libreria Trebisonda, ore 18.30 – Incontro con Alessandro Rivali e presentazione della raccolta di poesie Nominazioni (Ladolfi editore), a dialogo con l’autore i poeti Tiziano Fratus e Maria Borio

GENOVA | Festival Internazionale di Poesia, Palazzo Ducale, Sala del Munizioniere, venerdì 9 giugno 2017, ore 18.30 – Tiziano Fratus e Massimo Morasso presentano le loro ultime raccolte, L’opera in rosso (Passigli) e Vergine dei nidi (Feltrinelli)
>>> http://www.festivalpoesia.org/programma/

LEDBURY | Ledbury Poetry Festival, sabato 8 e domenica 9 luglio 2017 – Tiziano Fratus sarà uno degli ospiti internazionali; come per i precedenti festival del circuito Versopolis ai quali Fratus ha partecipato (Parigi, Krems, Druskininkai e Vilnius), la sua poesia sarà tradotta e pubblicata in un volume bilingue, questa volta ad opera di Five Seasons Press, e presentata nel corso di due appuntamenti: sabato 8 alle 10.30 presso The Master’s House, domenica 9 alle 16 presso The Market Theatre. I poeti ospiti sono: Nikolina Andova, Veronika Dintinjana, Tiziano Fratus, Helen Mort, Yekta e Charlotte Van den Broek
>>> http://www.poetry-festival.co.uk/wp/wp-content/uploads/2013/12/Nov-Press-Release-for-facebook.pdf

…….

IMOLA (BO) | BIM Biblioteca comunale di Imola, Freschi di Stampa, martedì 1 agosto 2017 – Incontro con i poeti Matteo Fantuzzi e Tiziano Fratus e reading dalle loro raccolte La stazione di Bologna e Vergine dei nidi, pubblicate da Feltrinelli
>>> http://bim.comune.imola.bo.it/

PRECEDENTI APPUNTAMENTI

MONZA | Casa della Poesia di Monza, Parco Reale della Reggia, domenica 23 aprile 2017, ore 10.15 – Nidi per animi leggeri. Passeggiata di letture, ascolto, poesia, scrittura e dendrosofia nel Parco della Reggia di Monza, incontro con Tiziano Fratus e letture dalla nuova raccolta Vergine dei nidi (Feltrinelli); a seguito, per gli interessati, pranzo presso Trattoria Il Dosso, all’interno del parco
>>> https://www.lacasadellapoesiadimonza.it/mirabello-cultura-incontro-tiziano-fratus/

MILANO | Bezzecca Lab, Tempo di Libri OFF, giovedì 20 aprile 2017, ore 21.00 – La poesia è una questione di millimetri. Incontro coi poeti Matteo Fantuzzi, Tiziano Fratus e Vincenzo Frungillo. Presentazione delle loro ultime raccolte: Fantuzzi (La stazione di Bologna, Feltrinelli), Fratus (Vergine dei nidi, Feltrinelli) e Frungillo (Le pause della serie evolutiva, Oedipus). Introduce Donatella D’Angelo, curatrice della rassegna Rinascimenti
>>> http://www.tempodilibri.it/event/dalla-natura-in-citta-alla-natura-in-natura-la-poesia-e-una-questione-di-millimetri/

TORINO | Torino che legge 2017, Circolo dei Lettori, martedì 18 aprile 2017, ore 21.00 – Poesie in tasca. La Nuova Poesia Feltrinelli e l’incontro coi poeti Matteo Fantuzzi e Tiziano Fratus, presentazioni delle ultime raccolte pubblicate, La stazione di Bologna e Vergine dei nidi. Con loro leggeranno le proprie poesie i poeti Valeria Rossella, Valentino Fossati e Andrea Bonnin
>>> http://www.circololettori.it/poesie-in-tasca/
>>> http://www.torinochelegge.it/project/biblioteche-mar18/

MILANO | Giangiacomo Feltrinelli Editore, lunedì 27 marzo 2017, ore 16.30 – Scrivere e leggere poesia oggi, chatroom, un’ora di chat su Twitter con i poeti Feltrinelli, partecipano Tiziano Fratus, Federico Italiano, Alessandra Battaglia e Annalisa Teodorani
>>> http://www.feltrinellieditore.it/news/2017/03/21/scrivere-e-leggere-poesia-oggi/

TORINO | Circolo dei lettori, SalTo30 is coming, martedì 21 marzo 2017, ore 21.00 – Celebrando la Giornata Mondiale della Poesia, artisti scrittori e poeti leggono le poesie preferite; Giuseppe Culicchia, Davide Ferraris, Tiziano Fratus, Francesca Genti, Nicola Lagioia, Giusi Marchetta, Marco Peano, Enrico Remmert, Alessandra Racca, conduce la maratona Matteo Caccia. Tiziano Fratus ha letto una poesia del poeta australiano Les Murray: I Mitchell / The Mitchell (dall’antologia Un arcobaleno perfettamente normale, Adelphi)
>>> http://www.circololettori.it/salto30-is-coming/

PARIGI | Le Printemps des Poétes, 17 e 18 marzo 2017 – Nell’ambito del progetto europeo Versopolis Tiziano Fratus torna in Francia, a presentare le ultime traduzioni in francese delle sue poesie. I due appuntamenti: venerdì 17 marzo, ore 19, al teatro Lavoir Moderne Parisien (35 Rue Léon) reading di poeti francesi, siriani e delle cinque voci europee invitate da Versopolis: Maria Barnas, Tiziano Fratus, Stanka Hrastelj, Dorta Jagic e Meirion Jordan. Sabato 18 marzo, ore 20, Pen Club (6 Rue François Miron) letture dei poeti Versopolis
>>> http://www.printempsdespoetes.com/index.php?rub=11&ssrub=52&page=254

TORINO | Piazza dei Mestieri, lunedì 13 marzo 2017 – Premio Inedito presenta La natura del bastardo, incontro con Davide Rondoni e presentazione della sua ultima raccolta di poesia; reading dei poeti Valentino Fossati, Valentina Colonna, Riccardo Olivieri, Salvatore Sblando e Tiziano Fratus

ROMA | Ritratti di Poesia, Tempio di Adriano, venerdì 3 febbraio 2017 – Reading di poesie edite ed inedite di Tiziano Fratus

pres_ritrattidipoesia_c

pres_ritrattidipoesia_a

MONZA | Giornata Nazionale dell’Albero / Parco e giardini di Villa Reale, lunedì 21 novembre 2016, ore 18 – Incontro, meditazione e presentazione del libro Il sole che nessuno vede (Ediciclo) con reading delle poesie incluse, Poesie del sole alimentato ad acqua

MILANO | Bookcity, venerdì 18 novembre e domenica 20 novembre 2016 – Ven. 18, Biblioteca Chiesa Rossa, ore 18, incontro con Tiziano Fratus e presentazione de Il sole che nessuno vede (Ediciclo) con reading delle poesie incluse, Poesie del sole alimentato ad acqua; dom. 20 dic, ore 11, La Procreazione del bosco. Passeggiata per apprendisti dendrosofi, con letture di poesie

bookcity-logo

DRUSKININKAI e VILNIUS (LITUANIA) | Druskininkai Poetic Fall, Parco Nazionale di Dzūkija, dal 7 al 9 ottobre 2016 – Tiziano Fratus è fra i poeti ospiti | Programma dei due appuntamenti – Druskininkai, Centre Dainava, Café Širdelė, Bubilas Hall, sabato 8 ottobre, ore 14.00, lettura dei poeti internazionali di Versopolis (progetto della EU Program Creative Europe): Veronika Dintinjana (Slovenia), Athena Farrokhzad (Svezia), Tiziano Fratus (Italia), Aurelia Lassaque (Francia), Julia Szychowiak (Pologna), modera Rūta Elijošaitytė – Vilnius, Contemporary Art Centre (Vokiečių St. 2.), domenica 9 ottobre, ore 17.00: lettura dei poeti ospiti del festival, moderano Indrė Valantinaitė e Rimas Užgiris, partecipano i poeti della piattaforma Versopolis e i poeti Yonatan Berg (Israele), R.V. Branham (Stati Uniti d’America), Ieva Gudmonaitė (Lituania), Étienne Lalonde (Canada), Gvidas Latakas (Lituania), Luljeta Lleshanaku (Albania), Nikola Madžirov (Macedonia), Mathura (Estonia), Gytis Norvilas (Lituania), Sara Poisson (Lituania), Māris Salējs (Lettonia), Andrej Sen-Senkov (Russia)
>>> http://www.pdr.lt/en/program/71-program-xxvii-international-literature-festival-druskininkai-poetic-fall-2016

vilnius_october2016_5

Video del reading dei poeti europei ospiti al festival lituano (minuti 22 > 33)
>>> https://www.youtube.com/watch?v=Dul86D7YFVI

I poeti europei al Druskininkai Poetic Fall 2016 – Ars Baltica
>>> http://www.ars-baltica.net/news/news/article/poetry-in-a-global-context.html

BOCCIOLETO (VC) | Sermenza Poetry Festival, sabato 6 e domenica 7 agosto 2016 – La prima edizione del festival ha animato alcuni luoghi dell’Alta Valsesia. Fra gli ospiti Alessandro Magherini, Antonella, Spagnoli, Anna-Lamberti Bocconi, Tiziano Fratus, Sonia Caporossi, Anna Mosca

sermenzapoetryfestival

RIMINI | Parco Poesia. Festival della Poesia Giovane, XIII edizione, Castel Sigismondo, domenica 24 luglio 2016, ore 18.00 – Leggono i poeti Pietro Berra, Maria Borio, Dome Bulfaro, Roberto Cescon, Stelvio Di Spigno, Sabrina Foschini, Tiziano Fratus, Giovanna Frene, Alberto Frigo, Guido Mattia Gallerani, Valerio Grutt, Massimo Gezzi, Alessandro Rivali, Sarah Tardino, Andrea Temporelli, Annalisa Teodorani, Mary Barbara Tolusso

parcopoesia_2016

VOLTANA (RA) | Festival TR3B, Cà Vecchia, venerdì 10 giugno 2016, ore 20.45 -Incontro con Tiziano Fratus e presentazione del volume Ogni albero è un poeta (Mondadori) e dell’opera in versi Arborgrammaticus, interventi musicali a cura degli allievi della scuola di musica Giuseppe e Luigi Malerbi; l’autore converserà con Paolo Gagliardi (direttore artistico della menifestazione) e il poeta Matteo Fantuzzi

MONZA | Festival Poesia Presente, Centro Culturale Ricerca (CCR), domenica 22 maggio 2016, ore 11.00 – Nell’ambito delle celebrazioni dei dieci anni di Poesia Presente incontro con Tiziano Fratus, presentazione del romanzo Ogni albero è un poeta (Mondadori) e dell’opera in versi Arborgrammaticus

ccrmonza_poesiapresente_2016_fratus_a

KREMS (AUSTRIA) | Festival Literatur & Wein, LiteraturHausNO, sabato 16 aprile 2016, ore 10.30 -Versopolis. Wo lyrik zuhause ist, incontro con cinque poeti europei: Zehra Cirak, Tiziano Fratus, Merion Jordan, Dagmara Kraus, Ana Pepelnik. Presentazione del volume trilingue delle poesie di Tiziano Fratus (inglese, tedesco e italiano)

krems1

krems_versopolis_poets

MILANO | Fondazione Federica Galli, martedì 29 settembre 2015, ore 18 – Performance L’Annunciazione dei Semi, reading di Tiziano Fratus con consegna di poesie, semi, foglie e radici, anterpima dalla nuova raccolta Musica per le foreste. Poesie in forma di seme (Mondadori)

>>> Mondadori, L’annunciazione dei semi – reading a Milano, Fondazione Federica Galli, anteprima della nuova raccolta Musica per le foreste

fondazionefedrricagalli_readingNPF

GENOVA | Festival Internazionale di Poesia, Palazzo Ducale, domenica 14 giugno 2015, ore 18.30 – La Nuova Poesia Feltrinelli, reading dei poeti Tiziano Fratus, Gianni Marchetti e Alessandra Battaglia

>>> Festival di Poesia di Genova – Incontro con le voci della Nuova Poesia Feltrinelli

genova2015_reading_npf_battaglia

TORINO | Salone Internazionale del Libro, Lingotto Fiere, spazio Poesia / Pordenone Legge, domenica 17 maggio 2015, ore 11.30 – Nasce Zoom Poesia, la collana digitale di Giangiacomo Feltrinelli Editore, ospiti Fabio Di Pietro, Tiziano Fratus e Gianni Marchetti

>>> Salone del Libro di Torino – La Nuova Poesia Feltrinelli

feltrinelli stand trio

Annunci

Lascia un commento e avrai una foglia in regalo

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Create a website or blog at WordPress.com
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: